假艙庈桴 轎煤楷票酴蟯嫖郋え陓洘

逋粗艘攫撮б

04/05 08:01 陓洘晤瘍ㄩw8eptmfnfw3x9hgs 扂猁隱晟
  • 鎗闖 曹揤ん
  • 9325啋
  • 妀模/冪槨
  • 堤逤
  • 懈珂汜
  • 1587631312525
  • 挕犖庈箄迻呿趙衄癹鼠侗
逋粗艘攫撮б彶翹脤戙ㄩ啃僅 刲僩 360   煦砅載眢換畦
砆①賡庄

逋粗艘攫撮б澄厥妘こ隱桄岆悵痐鳴妘假奏齡寋盂源琭癸牉魋韍脾割擿樨捸6ФМ芩譨橠げㄛ勤翋萵妘こ粒劃﹜樓馱睿鱔熂脹遠誹妗俴旆跡參壽ㄛ藩毞勤報撿﹜絃撿摯奀輛俴ь炴睿秏馮ㄛ勤堤踸漟騫割擿牉鬅靇邾銃翩C樨掁狩彄鷇鱉瓛遣牉鯓備溥黰貒蕊茛畏楛妘こ假哄ㄜ輕鉹撊袕灠T據新華社報道,國台辦發言人安峰山昨日在例行新聞發佈會上應詢表示,此前華為公佈的供應商名單裡有不少台灣企業,可以說華為的成就裡也有這些台灣企業的貢獻。華為和台灣有關企業開展合作,有助於發揮企業間的互補優勢,實現強強聯合,為兩岸經濟共同發展發揮積極作用。有記者問:美國最近遏制打壓華為,是否衝擊到在大陸的一些台企和台灣相關供應鏈企業?外界注意到華為供應商之一台積電表示不會停止向華為供貨。請問發言人對此有何評論?安峰山作上述回應。安峰山又介紹說,富邦華一銀行獲批籌建信用卡業務,成為大陸首家獲批該業務的台資銀行,將為大陸的台胞台企享受更多金融服務提供更有力支持。

日警:事主咖啡店露「最後一面」曾雪場刻上「IloveAndy」香港文匯報訊(記者蕭景源)亞太區旅遊熱點之一的日本發生港人獨遊失蹤事件。一名港婦4月獨自到日本旅遊期間在富山縣失去聯絡,連日來其丈夫先後向內地、香港及日本當局求助;日本警方初步調查,女事主最後在一間咖啡店內露面後便告失蹤。近日有人代失蹤者的丈夫在社交網facebook發出尋人呼籲,指失蹤者夫懸紅100萬日圓尋妻(約萬港元),惟事主至今音訊全無。據悉,失蹤女事主葉莘蕻(音:葉辛紅),46歲,在香港出生及結婚多年,約20年前她與姓劉丈夫因工作移居內地,目前定居重慶,未有子女,丈夫從事物業管理工作,葉則間中兼職瑜伽培訓班教練。葉閒暇喜歡旅遊,差不多每個月也會外遊,因丈夫工作關係,葉不時會單獨外遊。於4月9日至22日葉再趁假期單獨到日本旅遊,由於她已數次往日本,過往更曾在旅遊時玩跳傘、潛水及爬山等危險活動,故丈夫放心讓妻子獨遊。夫覆「Iloveyouforever」消息稱,4月9日葉如期由中國重慶乘航班出發到日本成田機場,展開日本獨遊之旅,其間葉一直與丈夫保持聯絡,不時透過微信向丈夫報告行蹤。4月17日,葉在日本遊至富山縣及入住富山多米酒店;至4月19日,葉在立山黑部旅遊期間在雪場刻上「IloveAndy(丈夫英文名)」字句拍照傳給丈夫,丈夫見字回覆「Iloveyouforever」,盡顯夫婦恩愛之情。詎料翌日早上8時許,葉在外出前向丈夫發微信留言後,丈夫一直至同日晚上也未能與她取得聯絡,丈夫擔心妻子安危,其後趕至日本報警。當地警方經調查,發現4月20日中午近12時,葉在富山多米酒店辦理退房手續後,將行李寄存及外出觀光;同日下午1時至2時,葉最後被閉路電視拍攝到在富山環水公園星巴克咖啡店出現,其後不知所終,寄存酒店的行李亦未有取回。丈夫為能盡快尋回妻子,決定懸紅100萬日圓(約萬港元)尋人,惟妻子一直音訊全無。友將懸紅百萬一事上載面書近日,丈夫的友人代將懸紅尋妻一事上載至社交網facebook發出呼籲,其間有網民通知,4月20日下午約3時,曾在前往黑部宇奈月溫泉途中與葉坐同一車,其間雙方一度閒聊,得知葉準備往浸溫泉,最後見葉的時間是當日下午5時;葉的丈夫已將有關消息通知日本當局協助調查;另向香港入境處及中國駐名古屋大使館求助,希望盡快尋獲妻子下落。入境處昨接受香港文匯報查詢時表示,就一名港人疑在日本富山縣失聯一事,入境處在接獲家屬求助後,已按家屬提供的資料,透過外交部駐港特派員公署(公署)及中國駐名古屋總領事館(總領館)了解情況。入境處會繼續與公署せ總領館及當事人家屬保持密切聯繫,並按當事人家屬意願提供一切可行協助。在外香港居民如需協助,可致電入境處「協助在外香港居民小組」的24小時求助熱線,電話:(852)1868。▲辦菰婃俴沭瞰◎菴媼坋拻沭寞隅※冪茠辦菰珛昢腔わ珛茼絞蔚辦璃芘菰善埮隅腔彶璃華硊﹜彶璃侄藑萯梩匊葆巡譬彶芄炬9箷羌梩侄藑葧彶佽掙歶樨捸迵頗刱掀玴炒狩疺薺鬌邽譫攄埩鬌倜例絰砥〧蝏廙翁秈膨磩狠韥輔談糗し橏鶻眝民8酉驦﹎洷牴憤柲馨扦頗蚳珛薯講賡諴炬辣珃驍紡疺薺鬌倜例絰紗享韏鐃溝間

澄厥妘こ隱桄岆悵痐鳴妘假奏齡寋盂源琭癸牉魋韍脾割擿樨捸6ФМ芩譨橠げㄛ勤翋萵妘こ粒劃﹜樓馱睿鱔熂脹遠誹妗俴旆跡參壽ㄛ藩毞勤報撿﹜絃撿摯奀輛俴ь炴睿秏馮ㄛ勤堤踸漟騫割擿牉鬅靇邾銃翩C樨掁狩彄鷇鱉瓛遣牉鯓備溥黰貒蕊茛畏楛妘こ假哄孮帢鉏迤瘧股Ю

逋粗艘攫撮бむ笢隴源峒覆佽警諓衭昉圮諢偷鍔§,輦捈部垀祥躺輦砦萸槽戽楺ぢ滓迓換苀橙捈,珩輦砦柲萇赽捈,峊氪郔詢楠遴謗勀啋﹝辣齮炳紋蝵郚銃鱣薜畋腔汜韜隅跡婓2014爛4堎19捸

作者:賴慈芸出版:聯經出版金鼎獎得主、「翻譯偵探」賴慈芸嚴選五四百年來17部美好的老譯本,不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像。五四運動倡導中文改革,當時的進步青年崇尚異化譯文,對忠實的要求勝過對文采的要求。中文的音樂、節奏、簡約之美,就往往被「忠實」給犧牲了。林紓在五四運動前夕,曾預言廢文言的後果,就是連白話都寫不好!2019年就是五四百年,林紓的預言其實也已成事實:今天白話的冗贅、翻譯腔、邏輯不清諸病,不正是不讀文言的弊病嗎?賴慈芸特別選了一些現在比較少見或比較少人談論的版本,展現翻譯的各種風貌。也讓大家看看,拿掉「忠實」這個緊箍咒以後,翻譯可以多泵魚魽I從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。鷥驚兜備堋迵畛檄勤趕畛檄ㄩ藝源腔※恅趼蚔牁§楷票奀潔ㄩ2019-06-0409:07陎ぶ媼懂埭ㄩ陔貌厙藝弊弊昢ы闐親﹞鷥驚兜2梖童珍懋諂詫漶假閩升駉齞§迵畛檄勤趕ㄛ筍藝源棻妏畛源※蜊曹俴峈源宒腔贗薯§祥頗礿砦﹝濂勦假离蛂滇⑹郖苀膘岆ぢ賤滇蜊嬪擁﹜ь燴儅斜觴砓腔笭湮蜊賂ㄛ岆庋溫蜊賂綻瞳﹜枑汔夥條鳳腕覜腔昢妗撼渠﹝

反對派為狙擊修訂《逃犯條例》,出盡茅招陰招,近日發起「發水式聯署」,宣稱幾日間就有幾百間「學校」和全港不同界別、不同宗教、不同人士參與「聯署」。捏造民意、虛張聲勢是反對派的慣用伎倆,這種撒豆成兵、自欺欺人的手段,侮辱市民智慧、侮辱民主精神,只能證明反對派黔驢技窮,勢必受到民意強烈反制,最終自取其辱。修訂《逃犯條例》經過多次討論,廣泛聽取吸納各界意見,政府就修例作出兩次較大調整,提出「八不移交」保障,將移交罪行的刑期門檻增至7年或以上、加入無罪假定,以及移交必須由中央機關提出等條件,修例進一步完善,更充分保障人權,持續增強社會各界對修例的信心。商人劉鑾雄撤回對修例的司法覆核,一批本港具影響力的商界人士,以及各大商會紛紛表明支持修例,有關修訂建議已大大釋除各界疑慮,期望立法會盡快展開審議工作並通過修例,以堵塞現行法例漏洞。由「保公義撐修例大聯盟」發起的「護港安全撐修例大聯署」,聯署人數已突破53萬人,顯示修例進一步受到主流民意的支持。各界對修例的疑慮不斷消除,挺修例民意越來越強大,反對派反修例危言聳聽、誤導公眾的招數已經失效,唯有使用最後一招,就是以各式各樣的所謂聯署,炮製反對修例的虛假民意,增加他們反修例的籌碼。反對派將由政客發起的「聯署」、扮成「民間自發」;冒用其他校友、支持修例人士的名義「反修例」;虛構人物參加「聯署」;胡亂簽名;重複簽名;「盜用」學校名義、滋擾學生和家長。這些「聯署」乍看「聲勢浩大」,但稍為細心分析可見,這些所謂「聯署」的發起人,根本就是反對派的「自己友」;「聯署」的最末端,都有行小字寫荂G「此聲明不代表××校方立場或全體師生、校友之立場。」這種手法和「以斤作O騙人」的黑心海味店,有何區別?找幾個校友就宣傳代表學校,找幾個法律界人士就宣傳代表整個法律界,更有甚者是用子虛烏有的匿名人頭「騎劫」組織或專業界別,甚至有外媒「獨家報道」匿名法官反對修例。這種打蚞ヲ氶B宗教界、法律界等等界別招牌的「聯署」,卻不敢光明正大代表業界,不是騎劫、騙局,又是什麼?市民對反對派假造民意、自我壯膽的伎倆見怪不怪。當年「反國教」事件中,由黃之鋒牽頭,就突然冒出了許多學校、家長、教師、學生的「關注組」和「聯署行動」,一時間彷彿整個學界都站起來「反國教」;「佔中」期間,大大小小帳篷在馬路林立,似乎「公民抗命」氣勢如虹,有記者實地檢查,發覺十帳九空。只可歎,反對派不斷重複「修例損害人權」的無稽謊言,謊言被戳破一次,公信力就消耗一次;反對派不斷利用「聯署」炮製民意的招數,了無新意,任他們再出力敲鑼打鼓虛張聲勢,市民也不會上當。市民的眼睛是雪亮的,反對派反修例的鬧劇醜劇,迷惑不了人,只能淪為笑柄。▲ぢ梨俴雄◎腔傖髡枑尨扂蠅ㄛ扡偶曄硐猁婓雛逋湮笲夤荌陑燴睿桼珆楊笥儕朸腔邧寢奻す俴甜輛ㄛ憩夔鳳腕※ぢ梨§睿萸婝﹝

玁矔褪撮衾2017爛1堎6梤罋蜣楟邿城移祧靇郈婺獢ㄡ例譣晇珜囆鍼郈厊嗃嗄區黖21殤737NG睿20殤737MAX諦儂ㄛ膘祜堍茠妀勤鍚俋112殤NG睿159殤MAX釬塗俋潰脤﹝涉起飛用小翼312架客機受影響美國波音公司所生產的客機再爆質量醜聞,美國聯邦航空管理局(FAA)前日表示,部分波音737型客機的零件可能存在製造缺陷,導致客機前緣縫翼導軌強度和耐久性達不到法定要求,可能令導軌提前損毀或出現裂縫。事件涉及機型包括今年3月因為操作軟件問題而全球停飛的737MAX系列,以及上一代的737NG,全球估計最多可能有312架客機受影響,當局已經下令波音立即更換問題零件。波音向FAA提交的報告表示,早前接獲外判商通知,指某一特定批次的前緣縫翼導軌可能不合格,但強調尚未收到任何報告反映在役客機存在與之相關的問題。FAA與波音公司聯合調查發現,問題部件可能達到148個,由一家次級供應商製造,全球可能有179架737MAX和133架737NG受影響,其中包括在美國投用的33架737MAX和32架737NG。增起飛升力失效或損壞客機前緣縫翼是安裝在機翼前端的狹長小翼,用以提高飛機臨界迎角和增加升力,通常在客機起飛時使用。FAA表示,零件缺陷可能導致導軌「無法滿足現有法規對強度和耐久性的要求」,並指問題零件「可能因製造不當而容易出現過早失效或開裂等情況」。當局稱,儘管前緣縫翼導軌完全失效「可能不會造成飛機損失」,但「存在導致飛機在飛行中受到損害的風險」。中國民航局:正在調查波音估計,20架737MAX和21架737NG最有可能安裝了問題零件,為防萬一,建議航空公司額外再檢查159架737MAX和112架737NG。一旦發現問題零件,務必在飛機再次投用前更換。FAA亦發佈說,他們已提醒國際民航機構注意這一情況並採取必要行動,並將發佈一份適航指令,要求波音更換問題零部件,而受波及的航空公司須在10天內完成更換。波音表示,更換工作預計需要一至兩天時間。對於波音737飛機的機翼零件被揭存在缺陷,中國民航局負責人表示,已接到美國聯邦航空局通知涉及的批量號,正在調查事件。■綜合報道涴珨俴峈珩肮奀н漲賸扦頗鼠僕瞳祔ㄛ暫н漲賸祥杻隅庈部噥淰氪腔瞳祔ㄛ衱頗ぷぉ﹜昫絳厙釐蚚誧恁寁迵む啎ぶ祥眈睫腔厙釐莉こㄛн漲嫘湮厙釐蚚誧瞳祔﹝

鏍淉窒掛撰睿華源跪撰淉葬蚚衾扦頗腦瞳岈珛腔粗き鼠祔踢ㄛ猁紨祭枑詢嫁肵壽乾督昢妏蚚掀瞰﹝§※俋闖翩艙痐腔潼奪翋猁婓隆絃す怢,肮奀怹汜窒藷睿庈部潼奪窒藷珩猁鴃善潼奪腔眥孮﹝辣,俋闖す怢冞絃刱掃梇酴媢瑢棧撘麇蒰唌150啋§腔樑痐籵徹す怢机瞄妗珋諉等,甜й森笱①錶甜準跺瞰﹝

藝弊萵軞苀闐親﹞鱖佴奻堎30梫襞宎蚅繫鞶皆竺騧虓諄玫椋嗽穚鷓瘐蟯迅鶬忙為屪朱趮さ酈芘婠紕硜蟪倌窐け鼯區嚌式崨韓ㄛ衄岍賜奻郔湮腔竄峟坁華ㄛ珩岆扂弊郔湮腔竣階禍へ洘華﹝肵膘隴桶尨,詢霧縠諒忨岆陔笢弊倢楊悝腔翋猁蛙價氪睿羲阹氪,奕昒袤﹜獗痐睿芢雄賸笢弊倢楊蕾楊楷桯迵俇囡,峈芢雄扂弊甡楊笥弊妗犛睿倢岈楊笥荻隴厥哿楷閨賸笭猁釬蚚﹝擂賸賤,晊④⑹膘蕾賸蚕⑹楊薺堔翑笢陑﹜誰耋盺淜馱釬桴﹜扦⑹俴淉游薊釐萸凳傖腔葡裔室礸饑撰楊薺堔翑厙釐﹝

逋粗艘攫撮б郔詢佸鬄麮嬦爾掉麮麭友紗並鰴鼘耕倢硐幘H織ョ坻蔡善ㄛ釬峈笢勦嘎補忑珂猁樓Ч燴蹦腔悝炾ㄛ肮奀猁蚚陑瓦撚樊劗椅末怴F劗椅打韥閥孜蚔憌皆埩繉奲藡о埮瘓睍虃羔撋黨輕鞳健迂式情ㄐ商倳郋諮痤諓衭昋馫汜腔ァ傰福郱A祫剆迠憊攃妧迓袾憊,頗絳祡佮撌〧珨炵蹈瓷燴曹趙﹝

逋粗艘攫撮б-陓洘芞え

逋粗艘攫撮б潠賡

睿珂汜

楷票奀潔ㄩ04/05 08:01
陓蚚暮翹